Fiddler on the Roof (in Yiddish!) and Feminism Aileen Jacobson A new Yiddish production accentuates the joys of the original.